来源与资料时间。

AI、翻译与局限。

本网站的摘要、说明和翻译主要使用人工智能生成，可能包含事实、语言及法律方面的错误。

德语版本是翻译的源文本，但也不能保证没有错误。涉及法律问题时，应以现行适用规定和官方公布的资料为准。

网站内容和检查工具仅供一般性参考，不能替代针对具体情况的法律或税务咨询。来源、日期和 AI 提示不代表专业审核批准。法定权利与责任不受影响。

当前状态意味着什么。

内容已与下方链接的官方公告核对。我们明确区分现行规定与仅处于提议阶段的变化。

完整政府草案已作为联邦参议院官方文件发布。重要条文已与联邦财政部解释核对。具体规则、例外和过渡安排是否适用于你的企业，取决于具体情况。因此，自查提供的是准备清单，而非关于收银机使用义务的具有约束力的结论。

本页日期表示编辑资料的截至时间。后续法律变化和当前立法进程，以官方公告为准。

官方依据。

我们如何区分来源与结论。

法律与条例

判断现行义务时，以适用的法律原文为首要依据。解释材料可以帮助理解，但不能替代具体情况的审核。

草案与政策公告

拟议变化会被明确标记。本网站不会将已经获内阁通过的政府草案视为已通过的法律。

实用建议

“建立设备清单”或“请供应商演示数据导出”等建议，旨在帮助准备，并非额外的法定义务。

你应该为企业核查什么。

• 最新立法进程与完整草案文本。
• 营业额定义、对应期间、临界情况及可能的例外。
• 现行收银规则如何适用于所述经营场景。
• 现有系统与资料，以及你所从事业务的特殊情况。

请与税务顾问讨论规则如何适用于你的企业。关于系统的技术问题，你的收银系统供应商是合适的联系人。

更新记录。

2026年10月16日 · 来源、翻译与透明度。 再次对照了现行规定与政府草案，补充了租用及融资租赁系统的说明，明确了部分翻译，并披露摘要和翻译由 AI 生成。

2026 年 10 月 13 日 · 再次核对来源。 再次核对现行规定与政府草案两份官方版本的重要条文。补充原则上的一个月申报期限和电子凭证条件，并在自查中更明确地区分草案涵盖的业务范围、过渡安排与特殊情况。

2026 年 10 月 13 日 · 首个版本。 解释现行收银规则和政府草案，为三个行业提供准备建议。与联邦参议院 10 月 9 日文件核对：现金营业额例外以接受现金且金额低于 12,000 欧元为前提。